Cet ouvrage est le fruit de la deuxième édition du forum judges@europe, organisé par le REFJ en octobre 2023 à l’Institut international de justice pénale et des droits de l’homme de Syracuse (Italie). Le forum a réuni des juges de 25 États membres de l’Union européenne ainsi que des intervenants de haut niveau issus d’institutions clés, notamment la Cour de justice de l’Union européenne, la Cour européenne des droits de l’homme, d’autres organes du Conseil de l’Europe et les Nations unies. Les contributions abordent certains défis contemporains auxquels les systèmes judiciaires en Europe sont confrontés face à la demande croissante des citoyens pour plus d’efficacité de la justice en dépit d’environnements juridiques et technologiques toujours plus complexes, ainsi que de contraintes budgétaires accrues. Ces défis, étroitement liés à la valeur de l’État de droit, sont examinés sous trois angles complémentaires: la « comptabilité » des systèmes judiciaires par les procédures disciplinaires et la responsabilité : équilibre entre l’indépendance judiciaire et la bonne administration de la justice ; la « comptabilité » à travers la performance judiciaire à l’ère numérique : contrôle de l’efficacité et IA appliquée aux activités judiciaires, et enfin ; la « comptabilité » par la transparence : équilibre entre le droit des juges à la vie privée et à la liberté d’expression et la confiance des citoyens dans la justice.
••••
This book presents the outputs of the second edition of the judges@europe forum, organised by the EJTN in October 2023 at the Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights (Italy). The forum gathered judges from 25 EU Member States and high-level speakers from key stakeholders, including the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights, other actors from the Council of Europe and the United Nations. The contributions address contemporary challenges that the judiciaries in Europe are facing to satisfy increased citizens’ demand for efficient justice despite ever-more complex legal, technological and budgetary environments. Those challenges, closely connected to the rule of law value, are examined from three complementary angles: accountability through disciplinary proceedings and liability: balancing judicial independence and the good administration of justice; accountability through judicial performance in the digital era: efficiency monitoring and AI applied to judicial activities, and; accountability through transparency: balancing judges’ right to privacy and freedom of expression with citizens’ trust in justice systems.
