Dans « Mansfeld revisited », dix contributions dressent le bilan actuel de la recherche mais aussi comparent le site de Clausen avec des châteaux en Belgique, France et Autriche, afin de proposer des perspectives pour son aménagement et sa destination future. A ces contributions s’ajoute le rapport des discussions tenues lors du congrès international de Luxembourg en 2022.

In « Mansfeld revisited » präsentieren zehn Beiträge den aktuellen Forschungsstand und Vergleiche mit Schlossanlagen aus Belgien, Frankreich und Österreich, um Perspektiven für zukünftige Gestaltung und Nutzung des Areals in Clausen zu entwickeln. Ein Bericht vom internationalen Symposium in Luxemburg im Jahr 2022 fasst ergänzend die Ergebnisse der Diskussionen zusammen.

In « Mansfeld revisited », ten contributions present the current state of the research and draw comparisons with palaces in Belgium, France and Austria to develop perspectives on the future design and use of the Clausen site. They are complemented by a report summarising the outcome of the discussions held at the 2022 international symposium in Luxembourg.