Ce livre est le fruit d’une expérience unique, réalisée grâce au concours de très nombreux acteurs culturels. Durant sept ans, de 1993 à 1999, l’ensemble « Les musiciens », encouragé par des milliers d’auditeurs fidèles, a exploré systématiquement les anciennes terres luxembourgeoises qui on fait partie du Duché de Luxembourg (1354-1795), une entité politique quatre fois plus étendue que l’actuel Grand-Duché. De Schleiden à Damvillers, il y a quelque 200 km, de Beauraing à Manderscheid, la distance est tout aussi considérable. 
Précisons d’emblée que les châteaux et les églises des localités actuellement luxembourgeoises, qui ont fait l’objet des deux premiers volets du cycle de concerts-conférences, pendant les années 1982-1992, ne sont pas inclus dans la présente publication.   
Les textes de ce recueil constituent une synthèse des articles, qui ont présenté les différentes localités autrefois luxembourgeoises et qui on été publiés dans le supplément culturel « Die Warte/Perspectives » du « Luxemburger Wort ».
Pour refléter la situation linguistique de chaque endroit, ils ont été rédigés soit en français, soit en allemand, l’ancien Duché de Luxembourg étant formé d’un « quartier wallon/français » et d’un « quartier allemand ».  
Si les articles se fondent sur des recherches historiques, donc livresques, ils se nourrissent également d’expériences vivantes, c’est-à-dire des innombrables randonnées pédestres qui ont révélé à l’auteur les sites « in natura ». 
Cette publication vient documenter et couronner un des volets les plus intéressants des activités de l’ensemble luxembourgeois « Les musiciens », à l’occasion de son 25e anniversaire, et « une des plus fructueuses et des plus enrichissantes initiatives culturelles luxembourgeoises des dernières années », selon le jugement porté par un éminent critique musical.