Ces nouveaux récits font suite à ceux publiés en 2008 en italien et en 2012 en français, Libres à l’intérieur. Un fil rouge les relie, un fil qui a en commun le destin de femmes capables de revendiquer courageusement leur liberté intérieure. Ce sont à nouveau des femmes du Sud qui reviennent dans ce livre. Des femmes décidées à dépasser les liens ataviques, les stéréotypes et les préjugés, avec une audace incroyable pour briser les barrières, les coutumes et les tabous.

Traduction : Marie Montebello collaboratrice de PassaParola Magazine WEB
Relecture: Elisabeth Mehat collaboratrice de PassaParola Magazine WEB
Préface : Caldognetto Maria Luisa