An ALLEGUER MENG INTERCHER schéckt de Moien sech un, wonnerbar ze ginn. E Reebou ass um Himmel an d’Sonn ass agreabel waarm. D’Mamma Int wëll mat hiren Intercher an de Weier schwamme goen.
In ALLE MEINE ENTCHEN verspricht der Morgen wunderbar zu werden. Am Himmel spannt sich ein bunter Regenbogen und die Sonne scheint warm und angenehm. Mama Ente will mit ihren Entchen zum Baden an den Teich springen.
Dans TOUS MES PETITS CANETONS la matinée promet d’être merveilleuse. Un arc-en-ciel se dessine dans le ciel et le soleil est chaud et agréable. Mère Canard veut emmener ses canetons se baigner dans la mare.
In ALL MY LITTLE DUCKLINGS the morning promises to be wonderful. There is a rainbow in the sky and the sun is warm and pleasant. Mama Duck wants to take her ducklings for a swim to the pond.
