Le revenu d’inclusion sociale – REVIS
Le 1er janvier 2019 est entrée en vigueur la réforme du revenu minimum garanti (RMG) qui laisse la place au revenu
d’inclusion sociale (REVIS).
Avec la nouvelle législation, le principe d’un revenu minimum pour soutenir les personnes dans le besoin est conservé,
mais les montants et conditions d’octroi sont modifiés.
Outil précieux dans la lutte contre le dénuement, le REVIS permet, au moins, de réduire la pauvreté monétaire. Car bien
que le Luxembourg soit souvent présenté comme un pays prospère, il ne faut pas oublier qu’il existe beaucoup de personnes
qui sont exclues de la participation à cette richesse.
Cet ouvrage, rédigé sous forme de questions et réponses, entend apporter des solutions aux principales interrogations
relatives aux critères et fonctionnement du nouveau REVIS. Il explique sous quelles conditions le demandeur a droit aux
dispositions et prestations du REVIS et, dans l’affirmative, quelles démarches il doit entreprendre pour en bénéficier.
Des exemples concrets viennent renforcer les explications fournies. En outre, une liste d’adresses utiles d’administrations
et d’offices sociaux, auprès desquels il est possible de demander conseil et aide, est incluse dans la présente
publication.
Le lecteur pourra ainsi trouver les informations qui lui seront utiles pour mieux comprendre et appréhender le nouveau
mécanisme du REVIS.

Das Einkommen zur sozialen
Eingliederung – REVIS
Am 1. Januar 2019 trat die Reform des garantierten Mindesteinkommens (RMG) in Kraft, das durch das Einkommen zur
sozialen Eingliederung (REVIS) ersetzt wird.
Mit den neuen Rechtsvorschriften wurde der Grundsatz eines Mindesteinkommens zur Unterstützung bedürftiger Personen
zwar aufrechterhalten, die Beträge und Bewilligungsvoraussetzungen jedoch geändert.
Als wertvolles Instrument im Kampf gegen die Mittellosigkeit, ermöglicht das REVIS zumindest die Reduzierung der Einkommensarmut.
Denn obgleich Luxemburg häufig als wohlhabendes Land präsentiert wird, darf man nicht vergessen,
dass es viele Menschen gibt, die von der Teilhabe an diesem Reichtum ausgeschlossen sind.
Das vorliegende Werk wurde in Form von Fragen und Antworten verfasst und möchte Lösungen für die wichtigsten Fragestellungen
in Bezug auf die Merkmale und die Funktionsweise des neuen REVIS liefern. Es erläutert, unter welchen
Voraussetzungen der Antragsteller Anspruch auf die Bestimmungen und Leistungen des REVIS hat, und welche Schritte
zu dessen Inanspruchnahme einzuleiten sind.
Die bereitgestellten Erläuterungen werden durch konkrete Beispiele untermauert. Darüber hinaus enthält die vorliegende
Veröffentlichung ein Verzeichnis nützlicher Adressen von Behörden und Sozialämtern, die Rat und Hilfe anbieten.
Auf diese Weise kann der Leser alle Informationen finden, die ihm dabei behilflich sind, den neuen Mechanismus des
REVIS besser verstehen und begreifen zu können.