Le royaume de Koguryo vu pour la première fois à travers ses inscriptions originales accompagné d’un point sur l’état actuel des connaissances.

Découvrez l’histoire de cet ancien royaume du nord de la péninsule coréenne et de l’actuelle Mandchourie, à travers l’étude de ses vestiges archéologiques. Retrouvez aussi réunis pour la première fois tous les textes méconnus du Koguryo traduits et commentés en français. Le Koguryo fut l’un des royaumes de la péninsule coréenne à l’époque des Trois Royaumes (dates traditionnelles, 57 av. J.C.-668 ap. J.C.).

Fruit de la collaboration entre un linguiste et une historienne de l’art spécialisés dans les études coréennes, cette publication souhaite présenter l’état de nos connaissances sur ce royaume à travers le déchiffrement d’inscriptions qui comptent parmi les plus anciennes de la péninsule, son art funéraire et son art bouddhique.
Épitaphes-biographies de hauts fonctionnaires, inscriptions votives invoquant la protection du Bouddha, animaux protecteurs des points cardinaux guidant l’âme du défunt vers l’au-delà : ces vestiges offrent un témoignage rare sur le système de pensée, la genèse de l’écriture, les croyances et pratiques rituelles de cet ancien royaume à une période cruciale de la formation des premiers grands États dans la péninsule vers les IIIe et IVe siècles de notre ère.