Par rapport à la 2e édition parue en 2006, plus d’un millier de décisions luxembourgeoises ont été analysées et intégrées dans la nouvelle édition. Il a également été tenu compte des nouveaux développements législatifs. Par ailleurs, l’ouvrage aborde l’évolution de la matière de la responsabilité civile en France et en Belgique.

Eu égard aux développements nouveaux et aux mises à jour, la nouvelle édition aura environ 1350 pages (la 2e édition ayant comporté 996 pages).

La plupart des décisions analysées depuis 2006 seront disponibles, en version intégrale, sur un CD-ROM livré avec l’ouvrage.