Die « Hefte für ostasiatische Literatur » machen in Europa bisher unbekannte literarische Texte aus dem fernen Osten in deutschen Übersetzungen zugänglich. Neben wichtigen lyrischen, erzählenden oder auch dramatischen Texten aus China, Japan und Korea bieten sie Informationen über und Werkstattgespräche mit literarischen AutorInnen aus Ostasien, eine sorgfältige Zusammenstellung von Neuigkeiten aus dem kulturellen und literarischen Leben Chinas, Japans und Koreas sowie eine ausführliche Bibliographie neuer deutschsprachiger Publikationen zur Literatur dieser Länder.

ÜBERSETZUNGEN

Ikezawa Natsuki: Der Mann, der zurückkam
(Aus dem Japanischen von Otto Putz)

Fünf chinesische Gedichte aus den zwanziger Jahren
(Aus dem Chinesischen von Ingo Schäfer)

Fan Chengda: Die Drei Schluchten
(Aus dem Chinesischen von Volker Klöpsch)

In den Drei Schluchten: Sieben Gedichte der Tang-Zeit
(Aus dem Chinesischen von Volker Klöpsch)

VARIA
Helden der Übersetzungskunst II

INFORMATIONEN